VINNO Spain
Demander une démo

Politique de confidentialité

Document révisé le 22-05-2019.

Traduction de courtoisie. Seule la version originale en espagnol fait foi ; elle prévaut en cas de divergence.

Recommandation préalable

Bienvenue sur mon site ; veuillez lire ma Politique de confidentialité. J'y décris la manière dont www.vinno.es et tous ses sous-domaines recueillent et utilisent les informations concernant les clients, utilisateurs et abonnés de ce site.

Sur ce site, les données personnelles des utilisateurs sont respectées et protégées. En tant qu'utilisateur, vous devez savoir que vos droits sont garantis. Je me suis efforcé de créer un espace sûr et digne de confiance.

Votre vie privée est importante pour moi.

Dans cette déclaration de confidentialité, j'explique quelles données personnelles je recueille auprès de mes utilisateurs et comment je les utilise. Je vous invite à lire attentivement ces conditions avant de fournir vos données personnelles sur ce site. Les personnes âgées de plus de treize ans pourront s'inscrire sur www.vinno.es en tant qu'utilisateurs sans le consentement préalable de leurs parents ou tuteurs.

Pour les mineurs de moins de treize ans, le consentement des parents ou tuteurs est requis pour le traitement de leurs données personnelles.

En aucun cas des données relatives à la situation professionnelle, économique ou à la vie privée des autres membres de la famille ne seront recueillies auprès du mineur sans le consentement de ceux-ci.

Si vous avez moins de treize ans et que vous avez accédé à ce site sans prévenir vos parents, vous ne devez pas vous inscrire en tant qu'utilisateur.

Je me suis efforcé de créer un espace sûr et digne de confiance, et c'est pourquoi je souhaite partager mes principes concernant votre vie privée :

  • Je ne demande jamais d'informations personnelles, sauf si elles sont réellement nécessaires pour vous fournir les services que vous me demandez.
  • Je ne partage jamais les informations personnelles de mes utilisateurs avec qui que ce soit, sauf pour respecter la loi ou si je dispose de votre autorisation expresse.
  • Je n'utilise jamais vos données personnelles à une fin différente de celle indiquée dans la présente politique de confidentialité.

Il convient de signaler que la présente Politique de confidentialité peut évoluer en fonction d'exigences législatives ou d'autorégulation ; il est donc conseillé aux utilisateurs de la consulter régulièrement. Elle s'applique lorsque les utilisateurs décident de remplir l'un des formulaires de contact où des données à caractère personnel sont recueillies.

www.vinno.es a adapté ce site aux exigences de la loi organique espagnole 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données à caractère personnel (LOPD) et du décret royal 1720/2007 du 21 décembre, connu comme le règlement d'application de la LOPD. Il respecte également le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques (RGPD), ainsi que la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSICE ou LSSI).

Responsable du traitement de vos données personnelles

  • Identité du responsable : Jordi Casanovas
  • Nom commercial : VINNO Ultrasound S.L.U.
  • NIF/CIF : B-67064832
  • Adresse : Calle Llobregat 8, Nave 4, 08750 Molins de Rei, Barcelone (Espagne)
  • Adresse e-mail : info@vinno.es
  • Activité : commerce de fournitures et de dispositifs médicaux

Aux fins du Règlement général sur la protection des données mentionné ci-dessus, les données personnelles que vous m'envoyez au moyen des formulaires du site feront l'objet du traitement « Utilisateurs du site et abonnés ».

Pour le traitement des données de mes utilisateurs, j'applique toutes les mesures techniques et organisationnelles de sécurité prévues par la législation en vigueur.

Principes que j'appliquerai à vos informations personnelles

Dans le traitement de vos données personnelles, j'appliquerai les principes suivants, conformes aux exigences du nouveau règlement européen sur la protection des données :

  • Principe de licéité, loyauté et transparence : je vous demanderai toujours votre consentement pour le traitement de vos données personnelles pour une ou plusieurs finalités déterminées, dont je vous informerai au préalable en toute transparence.
  • Principe de minimisation des données : je ne demanderai que les données strictement nécessaires au regard des finalités pour lesquelles je les demande. Le minimum possible.
  • Principe de limitation de la conservation : les données ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire aux finalités du traitement ; selon la finalité, je vous informerai de la durée de conservation correspondante. Pour les abonnements, je réviserai régulièrement mes listes et supprimerai les inscriptions inactives depuis longtemps.
  • Principe d'intégrité et de confidentialité : vos données seront traitées de manière à garantir une sécurité appropriée des données personnelles et leur confidentialité. Sachez que je prends toutes les précautions nécessaires pour empêcher l'accès non autorisé aux données de mes utilisateurs ou leur utilisation abusive par des tiers.

Comment ai-je obtenu vos données ?

Les données personnelles que je traite sur www.vinno.es proviennent :

  • du formulaire de contact ;
  • du formulaire d'abonnement ;
  • des commentaires sur le blog ;
  • du formulaire de demande de services ;
  • du formulaire d'inscription.

Quels sont vos droits lorsque vous me fournissez vos données ?

Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation que www.vinno.es traite ou non des données personnelles la concernant.

Les personnes concernées ont le droit de :

  • demander l'accès aux données personnelles les concernant ;
  • demander leur rectification ou leur effacement ;
  • demander la limitation de leur traitement ;
  • s'opposer au traitement ;
  • demander la portabilité des données.

Les personnes concernées peuvent accéder à leurs données personnelles, demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur effacement lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données ; dans ce cas, je ne les conserverai que pour l'exercice ou la défense de droits en justice.

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. VINNO Ultrasound S.L.U. cessera de traiter les données, sauf motifs légitimes impérieux ou pour l'exercice ou la défense d'éventuels droits en justice. En tant que personne concernée, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous m'avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement lorsque :

  • le traitement est fondé sur le consentement ;
  • les données ont été fournies par la personne concernée ;
  • le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.

Lorsque vous exercez votre droit à la portabilité des données, vous avez le droit d'obtenir que les données personnelles soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible.

Les personnes concernées ont également droit à un recours juridictionnel effectif et le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle, en l'occurrence l'Agencia Española de Protección de Datos (autorité espagnole de protection des données), si elles estiment que le traitement des données personnelles les concernant enfreint le Règlement.

Dans quel but est-ce que je traite vos données personnelles ?

Lorsqu'un utilisateur se connecte à ce site, par exemple pour commenter un article, envoyer un e-mail au titulaire, s'abonner ou souscrire un service, il fournit des informations à caractère personnel dont VINNO Ultrasound S.L.U. est responsable. Ces informations peuvent inclure des données à caractère personnel telles que votre adresse IP, votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et d'autres informations. En fournissant ces informations, l'utilisateur consent à ce qu'elles soient collectées, utilisées, gérées et stockées par www.vinno.es, uniquement de la manière décrite dans les Mentions légales et dans la présente Politique de confidentialité.

Chez VINNO Ultrasound S.L.U., il existe différents systèmes de collecte d'informations personnelles, et je traite les informations que me fournissent les personnes concernées dans le but suivant, pour chaque système de collecte (formulaires) :

  • Formulaire de contact : je demande les données personnelles suivantes : nom, e-mail et téléphone, afin de répondre aux demandes des utilisateurs de vinno.es. Par exemple, je peux utiliser ces données pour répondre à votre demande et à vos questions, réclamations, commentaires ou préoccupations concernant les informations figurant sur le site, les services fournis par son intermédiaire, le traitement de vos données personnelles, les questions relatives aux textes juridiques figurant sur le site, ainsi que toute autre demande que vous pourriez avoir et qui ne relève pas des conditions contractuelles.
  • Formulaire d'abonnement aux contenus : dans ce cas, je demande les données personnelles suivantes : nom et e-mail, afin de gérer la liste des abonnés et d'envoyer des bulletins, promotions et offres spéciales, fournies par l'utilisateur lors de son abonnement. Le site comporte plusieurs formulaires permettant de s'abonner. Les bulletins électroniques ou newsletters sont gérés par MailChimp ou Sendinblue. Je vous informe que les données que vous me fournissez seront hébergées sur les serveurs de MailChimp ou de Sendinblue, hors de l'UE, aux États-Unis. MailChimp adhère à l'accord EU-US Privacy Shield, approuvé par le Comité européen de la protection des données.
  • Formulaire de demande de services : je demande les données personnelles suivantes : nom, e-mail et téléphone, afin de demander l'un des services que vinno.es met à la disposition de ses utilisateurs. Les informations recueillies permettront de demander le service correspondant en vue de son éventuel traitement hors ligne. Il sera répondu aux demandes par e-mail. Le site ne permet pas de gérer directement des paiements.

Je traite également vos données personnelles pour d'autres finalités :

  • Pour garantir le respect des conditions d'utilisation et de la loi applicable. Cela peut inclure le développement d'outils et d'algorithmes qui aident ce site à garantir la confidentialité des données personnelles qu'il recueille.
  • Pour soutenir et améliorer les services proposés par ce site.
  • D'autres données non identifiantes sont également recueillies au moyen de certains cookies déposés sur l'ordinateur de l'utilisateur lorsqu'il navigue sur ce site ; je les détaille dans la politique de cookies.
  • Pour gérer les réseaux sociaux. VINNO Ultrasound S.L.U. peut être présente sur les réseaux sociaux. Le traitement des données des personnes qui suivent les pages officielles de vinno.es sur les réseaux sociaux sera régi par la présente section, ainsi que par les conditions d'utilisation, politiques de confidentialité et règles d'accès du réseau social concerné, préalablement acceptées par l'utilisateur de VINNO Ultrasound S.L.U. Ses données seront traitées afin de gérer correctement sa présence sur le réseau social, d'informer sur les activités, produits ou services de VINNO Ultrasound S.L.U., ainsi que pour toute autre finalité autorisée par les règles des réseaux sociaux. En aucun cas je n'utiliserai les profils des abonnés sur les réseaux sociaux pour envoyer de la publicité de manière individuelle.

Conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) 2016/679, VINNO ULTRASOUND S.L.U vous informe qu'elle est une société immatriculée au Registre du commerce (Registro Mercantil) le 22 août 2017, TOME 46071, FOLIO 30, FEUILLE B 508544, inscription 1 ; elle est titulaire du CIF n° B67064832 et son siège se situe Calle Llobregat 8, Nave 4.

VINNO Ultrasound S.L.U sera responsable du traitement des données relatives aux Utilisateurs du site et abonnés.

VINNO Ultrasound S.L.U. ne vend, ne loue ni ne cède à des tiers, et ne le fera pas à l'avenir, des données à caractère personnel permettant d'identifier l'utilisateur sans son consentement préalable. Toutefois, des collaborations avec d'autres professionnels peuvent avoir lieu dans certains cas ; le consentement des utilisateurs sera alors demandé, en les informant de l'identité du collaborateur et de la finalité de la collaboration. Cela se fera toujours selon les normes de sécurité les plus strictes.

Base juridique du traitement de vos données

La base juridique du traitement de vos données est : le consentement.

Pour nous contacter ou publier des commentaires sur ce site, le consentement à la présente politique de confidentialité est requis.

L'offre prospective ou commerciale de produits et de services est fondée sur le consentement qui vous est demandé, sans que le retrait de ce consentement ne conditionne en aucun cas l'exécution du contrat d'abonnement.

Catégories de données collectées

Les catégories de données traitées sont des données d'identification.

En aucun cas des catégories particulières de données ne sont traitées.

Combien de temps conserverai-je vos données ?

Les données personnelles fournies seront conservées jusqu'à ce que la personne concernée en demande l'effacement.

Navigation

Lors de la navigation sur www.vinno.es, des données non identifiantes peuvent être recueillies : adresses IP, localisation géographique (approximative), un enregistrement de la manière dont les services et les sites sont utilisés, et d'autres données qui ne permettent pas d'identifier l'utilisateur. Parmi les données non identifiantes figurent également celles relatives à vos habitudes de navigation au travers de services tiers. Ce site utilise les services d'analyse tiers suivants :

  • Google Analytics.

J'utilise ces informations pour analyser les tendances, administrer le site, suivre les déplacements des utilisateurs sur le site et recueillir des informations démographiques sur l'ensemble de ma base d'utilisateurs.

Secret et sécurité des données

www.vinno.es s'engage à utiliser et à traiter les données personnelles des utilisateurs dans le respect de leur confidentialité et conformément à leur finalité, ainsi qu'à respecter son obligation de les conserver et à prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter leur altération, leur perte, leur traitement ou leur accès non autorisé, conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données.

Ce site dispose d'un certificat SSL. Il s'agit d'un protocole de sécurité qui garantit que vos données circulent de manière intègre et sécurisée : la transmission des données entre un serveur et l'utilisateur, dans les deux sens, est entièrement chiffrée.

www.vinno.es ne peut pas garantir l'inviolabilité absolue du réseau Internet ni, par conséquent, l'absence de violation des données par des accès frauduleux de tiers.

En ce qui concerne la confidentialité du traitement, VINNO Ultrasound S.L.U. veillera à ce que toute personne autorisée par VINNO Ultrasound S.L.U. à traiter les données du client (y compris son personnel, ses collaborateurs et ses prestataires) soit soumise à une obligation de confidentialité appropriée (qu'il s'agisse d'une obligation contractuelle ou légale).

En cas d'incident de sécurité, VINNO Ultrasound S.L.U., dès qu'elle en aura connaissance, devra le notifier au Client dans les meilleurs délais et lui fournir en temps utile les informations relatives à l'Incident de sécurité, à mesure qu'elles seront connues ou lorsque le Client les demandera de manière raisonnable.

Exactitude et véracité des données

En tant qu'utilisateur, vous êtes seul responsable de la véracité et de l'exactitude des données que vous transmettez à www.vinno.es, et vous dégagez VINNO Ultrasound S.L.U. de toute responsabilité à cet égard.

Les utilisateurs garantissent en tout état de cause l'exactitude, l'actualité et l'authenticité des données personnelles fournies, en répondent, et s'engagent à les tenir dûment à jour. L'utilisateur accepte de fournir des informations complètes et exactes dans le formulaire de contact ou d'abonnement.

Acceptation et consentement

L'utilisateur déclare avoir été informé des conditions relatives à la protection des données à caractère personnel et accepte et consent à leur traitement par VINNO Ultrasound S.L.U. de la manière et pour les finalités indiquées dans la présente politique de confidentialité.

Révocabilité

Le consentement donné, tant pour le traitement que pour la cession des données des personnes concernées, est révocable à tout moment en le communiquant à VINNO Ultrasound S.L.U. dans les conditions prévues par la présente Politique pour l'exercice des droits ARCO (accès, rectification, suppression et opposition). Cette révocation n'aura en aucun cas d'effet rétroactif.

Modifications de la politique de confidentialité

VINNO Ultrasound S.L.U. se réserve le droit de modifier la présente politique pour l'adapter aux évolutions législatives ou jurisprudentielles, ainsi qu'aux pratiques du secteur. Dans ce cas, VINNO Ultrasound S.L.U. annoncera sur cette page les modifications apportées dans un délai raisonnable avant leur mise en œuvre.

E-mails commerciaux

Conformément à la LSSICE, www.vinno.es ne pratique pas le SPAM et n'envoie donc pas d'e-mails commerciaux qui n'auraient pas été préalablement demandés ou autorisés par l'utilisateur. Par conséquent, dans chacun des formulaires du site, l'utilisateur a la possibilité de donner son consentement exprès pour recevoir la newsletter, indépendamment des informations commerciales ponctuellement demandées.

Conformément à la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique, www.vinno.es s'engage à ne pas envoyer de communications commerciales sans les identifier comme telles.

Une question sur ce document ? Écrivez-nous à info@vinno.es ou appelez-nous au +34 93 348 67 66.